BLOG DA HORVITZ

Você já passou pela situação constrangedora de usar uma palavra em inglês achando que estava dizendo uma coisa, mas na verdade estava dizendo algo completamente diferente? 😅 Se você respondeu sim, provavelmente caiu na armadilha dos false friends em inglês ! Ao estudar inglês, é natural que usemos nosso conhecimento do português para tentar entender o funcionamento da nova língua. Colocamos em prática nossa intuição para facilitar o aprendizado. Assim, quando encontramos uma

They're over there with their three-thirty theater tickets.  🎭 (Eles estão ali com seus ingressos de teatro das três e meia.) They're sure their things are there, though there's no proof they're theirs. (Eles têm certeza de que suas coisas estão ali, embora não haja prova de que sejam deles.) Se você leu essas frases e sentiu sua cabeça dar um nó, não se preocupe! Você não está sozinho. 😅 A confusão entre there , their  e they're  é um dos erros mais comuns cometidos até me

Você está pronto para dominar os phrasal verbs com up  e finalmente entender essas expressões que aparecem em filmes, músicas e conversas do dia a dia? 😊 Se você é estudante de inglês, provavelmente já se deparou com essas combinações misteriosas de verbo + preposição que parecem impossíveis de entender apenas traduzindo palavra por palavra. Mas aqui está a boa notícia: existe um método muito mais eficiente para aprender! A partícula " up " é uma das mais usadas para formar

Você já se pegou confundindo palavras em inglês que parecem iguais, soam parecido ou têm significados semelhantes? Se a resposta é sim, você não está sozinho! Essas palavras confusas em inglês (conhecidas como easily confused words  ou commonly confused words ) são uma das maiores dificuldades para quem está aprendendo o idioma, especialmente para nós, brasileiros. No processo de aprendizagem do inglês, encontramos diversos termos que nos levam ao erro por diferentes motivos:

Você já parou para pensar que em português temos várias formas de cumprimentar alguém? Dizemos "oi", "olá", "e aí", "beleza?", "fala aí", "tudo bem?" e muito mais! Cada expressão carrega um nível diferente de formalidade e proximidade. Com o inglês não é diferente! Mas aqui está o problema: a maioria dos brasileiros que estuda inglês fica presa ao básico "Hello" e "How are you?" – e isso pode fazer você soar robótico ou até pouco natural em conversas casuais. A boa notícia?  

Se você está aprendendo inglês, provavelmente já se deparou com aquela promessa tentadora: "Fale como um nativo!" Parece o objetivo final, não é mesmo? Mas aqui vai uma verdade libertadora: falar inglês com clareza é muito mais importante do que ter um sotaque perfeito de falante nativo . Vamos ser honestos: quantas vezes você já deixou de falar inglês por medo de "não soar bem"? Quantas oportunidades perdeu porque estava preocupado com seu sotaque brasileiro? Se você se iden

Você já se perguntou por que palavras como "ship" e "sheep" parecem tão similares, mas têm significados completamente diferentes? Ou por...

Quando começamos a aprender inglês, é comum usar a tradução como ferramenta. Afinal, essa é a forma mais lógica de fazer o cérebro...