Intensificadores em Inglês: Guia Completo para Falar com Mais Ênfase
- Renato Morais
- 16 de mar.
- 11 min de leitura
Você já percebeu como algumas pessoas conseguem se expressar em inglês de forma mais impactante e sofisticada? O segredo muitas vezes está no uso correto dos intensificadores em inglês (intensifiers). Neste guia completo, você vai aprender a deixar seu inglês muito mais natural e expressivo! 🚀
O Que São Intensificadores em Inglês? 🤔
Os intensificadores (ou intensifying adverbs) são advérbios que dão mais força, ênfase e precisão às suas palavras. Em vez de usar sempre "very" (muito) ou "a lot" (muito), você pode escolher intensificadores mais específicos que tornam sua mensagem mais clara e impactante.
Pense na diferença entre dizer "I'm very in love with her" e "I am truly, madly, deeply in love with her". A segunda opção soa muito mais apaixonada e significativa, não é mesmo? É por isso que os intensificadores são frequentemente usados no inglês formal e em situações onde você quer causar uma impressão mais forte.
Os intensificadores podem ser usados tanto com adjetivos quanto com verbos, tornando seu vocabulário mais rico e seu inglês mais fluente. Vamos explorar os principais tipos! 💡
Intensificadores para Pedir Desculpas e Agradecer 🙏
No inglês, pedir desculpas e agradecer são atitudes extremamente valorizadas, mesmo em situações que para nós brasileiros podem parecer exageradas. Saber intensificar essas expressões é essencial para soar educado e profissional.
Como Pedir Desculpas com Mais Ênfase
Para um amigo, um simples "I'm sorry" pode bastar, mas em contextos profissionais ou formais, você pode usar:
I'm awfully sorry – Sinto muitíssimo
I do apologise – Peço sinceras desculpas
Please excuse my thoughtlessness – Por favor, desculpe minha falta de consideração
Please forgive me for not realising that – Por favor, me perdoe por não ter percebido isso
I deeply regret – Lamento profundamente
💡 Dica Cultural: Em inglês, usa-se muito "please" (por favor). Enquanto em português isso pode soar um pouco formal demais, em inglês é perfeitamente natural e esperado!
Como Agradecer com Mais Intensidade
Agradecer de forma adequada mostra profissionalismo e boa educação. Veja algumas opções:
I really appreciate your help – Agradeço muito sua ajuda
I am most grateful – Estou muito grato(a)
I deeply appreciate – Agradeço profundamente
I'm extremely thankful – Estou extremamente agradecido(a)
Thank you so much for going out of your way – Muito obrigado por ter se esforçado tanto
Exemplo prático: Se alguém te hospedou em casa, não esqueça de agradecer por terem te recebido e até de se desculpar por não ter podido fazer mais! Sim, essa é uma particularidade cultural do inglês. 😊
Bitterly: Intensificador para Emoções Negativas Fortes 😤
O intensificador bitterly é usado para expressar emoções negativas intensas, como raiva, desilusão ou amargura. É uma palavra forte que transmite sofrimento emocional profundo.
Combinações Comuns com "Bitterly"
Bitterly disappointed – Amargamente decepcionado
Bitterly angry – Furiosamente irritado
Bitterly unhappy – Profundamente infeliz
Cry bitterly – Chorar copiosamente
Bitterly regret – Lamentar amargamente
Bitterly resent – Ressentir-se profundamente
Bitterly complain – Reclamar amargamente
Exemplos em contexto:
"She was bitterly disappointed when she didn't get the promotion." – Ela ficou amargamente decepcionada quando não conseguiu a promoção.
"They bitterly complained about the poor service." – Eles reclamaram amargamente sobre o péssimo atendimento.
"I bitterly regret not studying harder for the exam." – Eu lamento amargamente não ter estudado mais para a prova.
Deeply: Intensificador para Emoções Profundas do Coração ❤️
O intensificador deeply é usado para mostrar que uma emoção vem do coração, que é genuína e profunda. É perfeito para expressar sentimentos sinceros, tanto positivos quanto negativos.
Combinações Comuns com "Deeply"
Deeply ashamed – Profundamente envergonhado
Deeply worried/concerned – Profundamente preocupado
Deeply hurt – Profundamente magoado
Deeply moved – Profundamente tocado/emocionado
Deeply grateful – Profundamente grato
Deeply affected – Profundamente afetado
Deeply committed – Profundamente comprometido
Deeply religious – Profundamente religioso
Deeply shocked – Profundamente chocado
Exemplos em contexto:
"I was deeply moved by her speech about climate change." – Fiquei profundamente tocado pelo discurso dela sobre mudança climática.
"He's deeply committed to helping homeless people." – Ele está profundamente comprometido em ajudar pessoas em situação de rua.
"We are deeply concerned about your health." – Estamos profundamente preocupados com sua saúde.
Highly: Intensificador para Argumentos Racionais 🎓
Diferente de deeply, que expressa emoções, highly é usado em contextos mais racionais e objetivos, como discussões acadêmicas, ambientes profissionais e análises técnicas. É ideal para falar sobre probabilidades, eficácia e qualidade.
Combinações Comuns com "Highly"
Com adjetivos:
Highly likely/unlikely – Muito provável/improvável
Highly probable/improbable – Altamente provável/improvável
Highly effective/ineffective – Altamente eficaz/ineficaz
Highly profitable – Altamente lucrativo
Highly competitive – Altamente competitivo
Highly controversial – Altamente controverso
Highly successful – Altamente bem-sucedido
Highly qualified – Altamente qualificado
Highly skilled – Altamente capacitado
Com verbos:
Highly recommend – Recomendo fortemente
Highly praise – Elogiar muito
Exemplos em contexto:
"This marketing strategy is highly effective for reaching young audiences." – Esta estratégia de marketing é altamente eficaz para alcançar o público jovem.
"I highly recommend this English course for professionals." – Eu recomendo fortemente este curso de inglês para profissionais.
"It's highly unlikely that it will rain tomorrow." – É muito improvável que chova amanhã.
"She's a highly qualified engineer with 10 years of experience." – Ela é uma engenheira altamente qualificada com 10 anos de experiência.
Strongly: Intensificador para Expressar Opiniões Firmes 💪
O intensificador strongly é usado principalmente com verbos relacionados a ter e expressar opiniões. Assim como highly, é mais intelectual do que emocional, mas pode ser usado com verbos de preferência pessoal.
Combinações Comuns com "Strongly"
Com verbos:
Strongly believe – Acreditar firmemente
Strongly feel – Sentir fortemente
Strongly support – Apoiar fortemente
Strongly oppose – Opor-se firmemente
Strongly recommend – Recomendar fortemente
Strongly suggest – Sugerir fortemente
Strongly condemn – Condenar firmemente
Strongly deny – Negar veementemente
Strongly object – Objetar firmemente
Strongly influence – Influenciar fortemente
Strongly disagree – Discordar totalmente
Strongly agree – Concordar plenamente
Com adjetivos (para gostos pessoais):
Strongly like/dislike – Gostar muito/Não gostar nada
Exemplos em contexto:
"The voters strongly oppose the new tax policy." – Os eleitores se opõem firmemente à nova política tributária.
"I strongly deny these false accusations." – Eu nego veementemente essas acusações falsas.
"We strongly believe that education is the key to development." – Nós acreditamos firmemente que a educação é a chave para o desenvolvimento.
"I strongly suggest you take this opportunity." – Eu sugiro fortemente que você aproveite esta oportunidade.
"She strongly dislikes horror movies." – Ela não gosta nada de filmes de terror.
Ridiculously: Intensificador para o Extremo e Inacreditável 😲
Usamos ridiculously quando algo é tão extremo que chega a ser difícil de acreditar. Este intensificador geralmente expressa um julgamento negativo ou surpresa do falante em relação à situação.
Combinações Comuns com "Ridiculously"
Ridiculously cheap/expensive – Ridiculamente barato/caro
Ridiculously easy/hard – Ridiculamente fácil/difícil
Ridiculously long/short – Ridiculamente longo/curto
Ridiculously hot/cold – Ridiculamente quente/frio
Ridiculously small/big – Ridiculamente pequeno/grande
Ridiculously fast/slow – Ridiculamente rápido/lento
Ridiculously early/late – Ridiculamente cedo/tarde
Exemplos em contexto:
"The plane tickets were ridiculously expensive during the holiday season." – As passagens de avião estavam ridiculamente caras durante a temporada de férias.
"This math problem is ridiculously easy for a university exam." – Este problema de matemática é ridiculamente fácil para uma prova universitária.
"The line at the DMV was ridiculously long – I waited for 3 hours!" – A fila no Detran estava ridiculamente longa – esperei 3 horas!
"My apartment is ridiculously small for the rent I pay." – Meu apartamento é ridiculamente pequeno para o aluguel que eu pago.
💡 Nota: Apesar de ter "ridiculous" (ridículo) na palavra, o uso de ridiculously não necessariamente significa que algo é engraçado – geralmente indica frustração ou incredulidade.
Absolutely e Utterly: Intensificadores para Adjetivos Extremos 🔥
Aqui está uma regra de ouro: com adjetivos extremos (extreme adjectives), não usamos very, mas sim absolutely (absolutamente) ou utterly (completamente/totalmente).
O Que São Adjetivos Extremos?
Adjetivos extremos já expressam o grau máximo de algo, então não precisam de "very". Por exemplo:
❌ very good → ✅ absolutely brilliant (absolutamente brilhante)
❌ very tired → ✅ utterly exhausted (completamente exausto)
❌ very nasty → ✅ absolutely disgusting (absolutamente nojento)
❌ very stupid → ✅ utterly ridiculous (totalmente ridículo)
❌ very beautiful → ✅ absolutely gorgeous (absolutamente lindo)
❌ very bad → ✅ absolutely terrible (absolutamente terrível)
Adjetivos Extremos Comuns em Inglês
Adjetivo Normal | Adjetivo Extremo | Tradução |
good (bom) | brilliant, excellent, superb, wonderful, marvellous, fantastic | brilhante, excelente, soberbo, maravilhoso, fantástico |
bad (ruim) | terrible, awful, dreadful, appalling, disgraceful | terrível, horrível, horroroso, chocante, vergonhoso |
tired (cansado) | exhausted | exausto |
dirty (sujo) | filthy | imundo |
funny (engraçado) | hilarious | hilariante |
scary (assustador) | terrifying | aterrorizante |
big (grande) | enormous, huge, gigantic | enorme, imenso, gigantesco |
small (pequeno) | tiny, minuscule | minúsculo |
hot (quente) | boiling | fervendo |
cold (frio) | freezing | congelante |
hungry (com fome) | starving | faminto, morrendo de fome |
angry (bravo) | furious | furioso |
surprised (surpreso) | astonished, amazed | atônito, pasmo |
Exemplos em contexto:
"The movie was absolutely brilliant – you must watch it!" – O filme foi absolutamente brilhante – você precisa assistir!
"I'm utterly exhausted after working 12 hours straight." – Estou completamente exausto depois de trabalhar 12 horas direto.
"The food at that restaurant was absolutely disgusting." – A comida naquele restaurante estava absolutamente nojenta.
"Her performance was absolutely wonderful!" – A apresentação dela foi absolutamente maravilhosa!
"It's absolutely freezing outside – wear a heavy coat." – Está absolutamente congelante lá fora – use um casaco pesado.
Outros Intensificadores Úteis em Inglês 🌟
Além dos principais intensificadores que vimos, existem outros que você pode usar para enriquecer ainda mais seu inglês:
Extremely (Extremamente)
Um intensificador versátil que pode ser usado com a maioria dos adjetivos:
Extremely difficult – Extremamente difícil
Extremely important – Extremamente importante
Extremely pleased – Extremamente satisfeito
Extremely talented – Extremamente talentoso
Incredibly (Incrivelmente)
Usado para expressar algo surpreendente ou impressionante:
Incredibly fast – Incrivelmente rápido
Incredibly beautiful – Incrivelmente lindo
Incredibly smart – Incrivelmente inteligente
Incredibly lucky – Incrivelmente sortudo
Remarkably (Notavelmente)
Para destacar algo digno de nota ou admiração:
Remarkably similar – Notavelmente semelhante
Remarkably well – Notavelmente bem
Remarkably talented – Notavelmente talentoso
Remarkably successful – Notavelmente bem-sucedido
Terribly (Terrivelmente)
Apesar do nome, pode ser usado tanto para coisas negativas quanto positivas no inglês britânico:
Terribly sorry – Muito arrependido
Terribly difficult – Terrivelmente difícil
Terribly kind (UK) – Muito gentil
Terribly nice (UK) – Muito legal
Truly (Verdadeiramente)
Para expressar sinceridade e verdade:
Truly amazing – Verdadeiramente incrível
Truly grateful – Verdadeiramente grato
Truly believe – Acreditar verdadeiramente
Truly sorry – Verdadeiramente arrependido
Completely/Totally (Completamente/Totalmente)
Para expressar algo em sua totalidade:
Completely different – Completamente diferente
Totally agree – Concordar totalmente
Completely lost – Completamente perdido
Totally exhausted – Totalmente exausto
Como Escolher o Intensificador Certo? 🎯
A escolha do intensificador depende de vários fatores:
1. Contexto (Formal vs. Informal)
Formal: highly, deeply, strongly, remarkably
Neutro: extremely, really, very
Informal: ridiculously, totally, incredibly
2. Tipo de Conteúdo
Emocional: deeply, bitterly, truly
Racional: highly, strongly
Extremo: absolutely, utterly, completely
3. Registro (Britânico vs. Americano)
Alguns intensificadores são mais comuns em uma variante do que em outra:
Mais britânico: frightfully, dreadfully, awfully (com sentido positivo)
Mais americano: really, super, totally
Erros Comuns com Intensificadores ⚠️
Erro 1: Usar "Very" com Adjetivos Extremos
❌ very exhausted → ✅ utterly exhausted
❌ very furious → ✅ absolutely furious
❌ very delicious → ✅ absolutely delicious
Erro 2: Misturar Contextos
❌ "I deeply recommend this book" → ✅ "I highly recommend this book"
❌ "The results are strongly likely" → ✅ "The results are highly likely"
Erro 3: Exagerar
Evite usar múltiplos intensificadores juntos:
❌ "I'm extremely very incredibly happy"
✅ "I'm incredibly happy" ou "I'm extremely happy"
Erro 4: Tradução Literal
❌ "I'm much grateful" (tradução de "muito grato")
✅ "I'm most grateful" ou "I'm deeply grateful"
Pratique: Exercícios com Intensificadores 📝
Agora que você aprendeu a teoria, vamos praticar! Complete as frases com o intensificador correto:
Exercício 1: Escolha o Intensificador Correto
I _____________ believe that education should be free for everyone. (highly / deeply / bitterly / strongly)
She was _____________ concerned about her son's health. (strongly / ridiculously / deeply / bitterly)
The apartments in that neighborhood are _____________ expensive. (strongly / absolutely / bitterly / ridiculously)
This research is _____________ controversial in academic circles. (highly / deeply / strongly / absolutely)
We had an _____________ wonderful time at the beach. (ridiculously / highly / absolutely / deeply)
He _____________ regrets not accepting the job offer. (bitterly / highly / strongly / ridiculously)
The company is _____________ likely to expand internationally next year. (deeply / highly / bitterly / ridiculously)
I was _____________ exhausted after running the marathon. (very / absolutely / highly / strongly)
Respostas:
strongly
deeply
ridiculously
highly
absolutely
bitterly
highly
absolutely
Exercício 2: Corrija os Erros
Identifique e corrija os erros nas frases abaixo:
I'm very exhausted after the exam. ❌
The food was deeply delicious. ❌
She strongly likes chocolate ice cream. ❌
I'm much grateful for your help. ❌
The situation is very impossible. ❌
Correções:
I'm utterly/absolutely exhausted after the exam. ✅
The food was absolutely delicious. ✅
She really likes chocolate ice cream. ✅
I'm most/deeply grateful for your help. ✅
The situation is absolutely/completely impossible. ✅
Dicas para Memorizar os Intensificadores 💭
1. Crie Associações Mentais
Associe cada intensificador a uma imagem ou situação específica:
Deeply → Imagine algo vindo do fundo do coração ❤️
Highly → Pense em algo no alto, elevado, como estatísticas e gráficos 📊
Bitterly → Lembre-se do gosto amargo (bitter) de algo ruim 😖
2. Use Flashcards
Crie cartões com o intensificador de um lado e exemplos do outro. Aplicativos como Anki podem ajudar muito!
3. Pratique com Músicas e Filmes
Preste atenção em como nativos usam esses intensificadores em contextos reais. Séries como "The Crown" e "Suits" são ótimas para inglês formal.
4. Escreva Exemplos Pessoais
Crie frases sobre sua própria vida usando os intensificadores. Isso tornará o aprendizado mais significativo e memorável.
5. Estabeleça uma Rotina
Tente usar pelo menos um intensificador novo por dia em suas conversações ou escritas em inglês.
Intensificadores em Diferentes Contextos 🎭
No Ambiente Profissional
E-mail para cliente:
"Dear Mr. Johnson,
I'm awfully sorry for the delay in responding to your inquiry. I deeply appreciate your patience, and I want to assure you that we highly value your business. The issue you reported is extremely important to us, and we are working diligently to resolve it."
Em Conversas Acadêmicas
Discussão em sala de aula:
"This theory is highly controversial among researchers. While some strongly support it, others are deeply skeptical. The evidence is remarkably limited, making it extremely difficult to reach a consensus."
Em Situações Informais
Conversa entre amigos:
"That movie was absolutely hilarious! I was completely surprised by the plot twist. The tickets were ridiculously expensive though, but it was totally worth it!"
A Diferença Entre Inglês Britânico e Americano 🇬🇧🇺🇸
Alguns intensificadores são mais comuns em uma variante do que em outra:
Mais Comuns no Inglês Britânico:
Frightfully – "It's frightfully cold today"
Terribly (sentido positivo) – "That's terribly kind of you"
Awfully (sentido positivo) – "She's awfully nice"
Dreadfully – "I'm dreadfully sorry"
Jolly – "That's jolly good!"
Mais Comuns no Inglês Americano:
Really – "It's really cold today"
Super – "That's super nice of you"
Pretty (como intensificador) – "I'm pretty sure about that"
Way – "That's way too expensive"
So – "I'm so tired"
💡 Dica: Se você está estudando para um exame como IELTS ou Cambridge, foque no inglês britânico. Para TOEFL e contextos de negócios internacionais, o inglês americano é mais comum.
Recursos Online para Praticar Intensificadores 🌐
Quer continuar praticando? Confira estes recursos:
Cambridge Dictionary – Excelente para ver exemplos de uso em contexto
Oxford Learner's Dictionaries – Ótimo para collocations (combinações de palavras)
Merriam-Webster – Foco no inglês americano
Grammarly Blog – Artigos sobre gramática e uso da língua
BBC Learning English – Recursos variados para todos os níveis
EngVid – Vídeo-aulas gratuitas sobre diversos tópicos de inglês
Conclusão: Transforme Seu Inglês com Intensificadores! 🚀
Dominar os intensificadores em inglês é essencial para quem quer se expressar com mais precisão, naturalidade e impacto. Eles fazem toda a diferença entre um inglês básico e um inglês fluente e sofisticado.
Recapitulando os pontos principais:
✅ Bitterly para emoções negativas intensas
✅ Deeply para sentimentos genuínos do coração
✅ Highly para argumentos racionais e profissionais
✅ Strongly para expressar opiniões firmes
✅ Ridiculously para situações extremas e difíceis de acreditar
✅ Absolutely/Utterly para adjetivos extremos
Lembre-se: a chave para dominar os intensificadores é praticar regularmente e prestar atenção em como falantes nativos os usam em diferentes contextos. Não tenha medo de experimentar – quanto mais você usar, mais natural será!
Continue praticando, seja através de conversação, escrita, leitura ou assistindo conteúdo em inglês. Com o tempo, você estará usando intensificadores naturalmente, sem nem pensar! 😊
Leve Seu Inglês para o Próximo Nível! 🎓
Quer realmente dominar os intensificadores e todas as nuances da língua inglesa? A melhor forma de aprender é com prática real e orientação profissional.
Na Horvitz, nossos professores especializados podem ajudar você a usar intensificadores naturalmente em conversações reais, corrigir seus erros e ensinar expressões que você não encontra nos livros didáticos. ✨
Que tal experimentar uma aula gratuita? Você vai poder:
📚 Praticar intensificadores em contextos reais
🗣️ Receber feedback personalizado sobre seu uso
🎯 Aprender expressões que soam naturais
💡 Descobrir truques para memorizar e usar corretamente
🚀 Acelerar seu progresso com professores experientes
Não perca esta oportunidade de dar um salto de qualidade no seu inglês! A Horvitz está esperando por você. 🌟
Comentários