top of page

There, Their e They're: Entenda de Vez a Diferença Entre Essas Três Palavras em Inglês

  • Foto do escritor: Renato Morais
    Renato Morais
  • 26 de jan.
  • 9 min de leitura
bandeirinha escrito "hang in there"

They're over there with their three-thirty theater tickets. 🎭

(Eles estão ali com seus ingressos de teatro das três e meia.)


They're sure their things are there, though there's no proof they're theirs.

(Eles têm certeza de que suas coisas estão ali, embora não haja prova de que sejam deles.)


Se você leu essas frases e sentiu sua cabeça dar um nó, não se preocupe! Você não está sozinho. 😅 A confusão entre there, their e they're é um dos erros mais comuns cometidos até mesmo por falantes nativos de inglês. Essas três palavras são homófonas, ou seja, têm exatamente a mesma pronúncia [ðeər], mas significados e usos completamente diferentes.


Neste guia completo, vamos descomplicar essa confusão de uma vez por todas! Você vai aprender quando usar cada uma dessas palavras, com exemplos práticos, dicas de memorização e exercícios para fixar o conteúdo. Preparado? Let's go! 🚀


Por Que There, Their e They're São Tão Confusas? 🤔


Antes de mergulharmos nas diferenças, vamos entender por que essas palavras causam tanta dor de cabeça. O principal motivo é que são homófonas: palavras que soam exatamente iguais, mas têm grafias e significados diferentes.


Imagine que você está ouvindo alguém falar em inglês e escuta o som [ðeər]. Sem o contexto visual da escrita, é impossível saber qual das três palavras está sendo usada! É por isso que, ao escrever, é fundamental conhecer a diferença entre there, their, they're para não cometer erros que podem mudar completamente o sentido da sua mensagem.


Agora, vamos conhecer cada uma dessas palavrinhas individualmente. Prepare-se para dominar o assunto! 💪


THERE: Indicando Lugar ou Existência 📍


O Que é "There"?


There é um advérbio ou pronome usado principalmente para indicar lugar, localização ou existência. Em português, geralmente corresponde a "ali", "lá", "aí" ou "há".


Uma dica valiosa para memorizar: repare que a palavra there contém dentro dela a palavra here (aqui). Se algo não está here (aqui), está there (lá)! 🎯


Usos de "There"


1. Indicando Lugar ou Localização


Quando queremos apontar onde algo ou alguém está:

Inglês

Português

Put the keys there, please.

Coloque as chaves ali, por favor.

I lived there for five years.

Morei  por cinco anos.

Look over there!

Olhe ali!

We're going there tomorrow.

Vamos para lá amanhã.

2. Indicando Existência (There is/There are)


Esse é um dos usos mais importantes de there em inglês! Usamos there is (há/existe - singular) e there are (há/existem - plural) para expressar a existência de algo:

Inglês

Português

There is a cat in the garden.

 um gato no jardim.

There are four books on the table.

 quatro livros na mesa.

There was a problem yesterday.

Houve um problema ontem.

There were many people at the concert.

Havia muitas pessoas no show.

⚠️ Atenção: Em português, muitas vezes usamos o verbo "ter" nessas situações ("Tem um gato no jardim"), mas em inglês nunca usamos "have" com esse sentido! Sempre use there is/there are.


Errado: Has a cat in the garden.

Certo: There is a cat in the garden.


3. Formas Negativa e Interrogativa


Negativa:

  • There isn't a bank nearby. (Não há um banco por perto.)

  • There aren't any cookies left. (Não há biscoitos sobrando.)

  • There is no time to waste. (Não há tempo a perder.)


Interrogativa:

  • Is there a pharmacy near here? (Há uma farmácia por aqui?)

  • Are there any questions? (Há alguma pergunta?)

  • Were there many people at the party? (Havia muitas pessoas na festa?)


Exemplos em Contexto 📝


  • There is a beautiful park there, near my house. (Há um parque lindo ali, perto da minha casa.)

  • I want to go there next summer. (Quero ir lá no próximo verão.)

  • There were so many stars in the sky last night. (Havia tantas estrelas no céu ontem à noite.)


THEIR: Indicando Posse ou Pertencimento 👥


O Que é "Their"?


Their é um adjetivo possessivo plural que indica que algo pertence a eles ou elas. É equivalente a "seu", "sua", "seus" ou "suas" (deles/delas) em português.


Uma dica infalível de memorização: observe que their contém a palavra heir (herdeiro). Um herdeiro é alguém que possui ou vai possuir algo! Isso te ajuda a lembrar que their está relacionado a posse. 💎


Como Usar "Their"


Their sempre vem antes de um substantivo e indica que esse substantivo pertence a um grupo de pessoas (ou animais/coisas):

Inglês

Português

Their house is beautiful.

A casa deles/delas é linda.

I love their dog.

Adoro o cachorro deles.

Their parents are very kind.

Os pais deles são muito gentis.

The students forgot their books.

Os alunos esqueceram seus livros.

Exemplos em Contexto 📝


  • My neighbors are selling their car. (Seu carro = o carro deles)

  • The children brought their toys to the park. (Os brinquedos deles)

  • I met Sarah and Tom, and their daughter is adorable. (A filha deles)

  • The company changed their logo last year. (O logo dela = da empresa)


Teste Rápido 🎯


Uma forma de verificar se você está usando their corretamente é substituí-lo por "his" (dele) ou "her" (dela). Se a frase ainda fizer sentido gramatical, você acertou!


  • This is their car. → This is his car. ✅

  • I like their style. → I like her style. ✅


THEY'RE: A Contração de "They Are" 🤝


O Que é "They're"?


They're é simplesmente uma contração (forma reduzida) de they (eles/elas) + are (são/estão). Sempre que você vir they're, pode mentalmente substituir por they are.


Em português, geralmente traduzimos como "eles são", "elas são", "eles estão" ou "elas estão", mas dependendo do contexto, outras traduções podem ser mais naturais.


Como Usar "They're"


They're é usado quando queremos dizer que um grupo de pessoas é algo ou está fazendo algo:

Inglês

Português

They're my best friends.

Eles são meus melhores amigos.

They're going to the beach.

Eles estão indo para a praia.

They're very talented.

Eles são muito talentosos.

They're late for class.

Eles estão atrasados para a aula.

Exemplos em Contexto 📝


  • They're coming to the party tonight. (Eles vão vir à festa hoje à noite.)

  • I think they're right about this. (Acho que eles estão certos sobre isso.)

  • They're the best students in the class. (Eles são os melhores alunos da turma.)

  • They're always so happy together. (Eles estão sempre tão felizes juntos.)


Teste de Expansão ✨


O teste mais simples para saber se você deve usar they're é o teste de expansão: tente substituir they're por they are na frase. Se a frase continuar fazendo sentido, você está no caminho certo!


  • They're going home. → They are going home. ✅

  • I love they're dog. → I love they are dog. ❌ (Não faz sentido! Use their)


placas escrito "here, there, everywhere"

Resumo Comparativo: Diferença Entre There, Their e They're 📊


Vamos recapitular tudo em uma tabela prática:

Palavra

Tipo Gramatical

Função

Significado

Dica de Memorização

THERE

Advérbio/Pronome

Lugar ou Existência

ali, lá, aí, há

Contém HERE (aqui)

THEIR

Adjetivo Possessivo

Posse/Pertencimento

seu/sua (deles/delas)

Contém HEIR (herdeiro)

THEY'RE

Contração

They + Are

eles são/estão

Apóstrofo = contração

Vendo as Três Palavras em Ação! 🎬


Nada melhor do que ver there, their e they're trabalhando juntas em um texto para entender definitivamente a diferença:

There are three friends who are bored on a sunny afternoon. They're sitting at home when one of them suggests going to the park. When they arrive there, they see that their favorite playing spot is free. They're very lucky! They play for an hour, and then sit down to rest. They place their backpacks there, by the big tree. Their families are coming later, and they're going to have a picnic there together.

Tradução: Há três amigos que estão entediados numa tarde ensolarada. Eles estão sentados em casa quando um deles sugere ir ao parque. Quando chegam lá, veem que o lugar favorito deles para brincar está livre. Eles têm muita sorte! Brincam por uma hora e depois sentam para descansar. Colocam suas mochilas ali, perto da árvore grande. As famílias deles virão mais tarde, e eles vão fazer um piquenique lá juntos.


Percebeu como cada palavra tem seu papel específico? 🌟


Frases Práticas Para Memorizar 💭


Aqui estão algumas frases úteis que contêm as três palavras. Leia em voz alta várias vezes para fixar:


  1. They're going there with their friends. (Eles estão indo lá com seus amigos.)

  2. There's no doubt that they're happy with their results. (Não há dúvida de que eles estão felizes com seus resultados.)

  3. Their house is over there, and they're waiting for us. (A casa deles fica ali, e eles estão esperando por nós.)

  4. They're sure their keys are there on the table. (Eles têm certeza de que suas chaves estão ali na mesa.)


Dicas de Ouro Para Nunca Mais Errar ✨


1. Técnica da Substituição


Para THEY'RE: Se você conseguir substituir por "they are" e a frase continuar fazendo sentido, use they're.

  • They're amazing. → They are amazing. ✅


Para THEIR: Se você conseguir substituir por "his", "her" ou "our" e a frase continuar fazendo sentido, use their.

  • Their car is red. → His car is red. ✅


Para THERE: Se a frase fala sobre um lugar ou sobre algo que existe, use there.

  • I was there yesterday. (lugar)

  • There are many options. (existência)


2. Preste Atenção no Apóstrofo


Apenas they're tem apóstrofo porque é uma contração. Se você vir um apóstrofo, é they're e significa "they are".


3. Pense em "Heir" (Herdeiro) e "Here" (Aqui)


  • THEIR = HEIR (herdeiro) = posse

  • THERE = HERE (aqui) = lugar


4. Leia em Voz Alta


Quando você escrever uma frase com essas palavras, leia em voz alta e mentalmente expanda as contrações:


  • "They're going" = "They are going"


Se soar estranho, você provavelmente escolheu a palavra errada!


Erros Comuns e Como Evitá-los ⚠️


Erro 1: Confundir THEIR com THERE


Errado: I love there dog.

Certo: I love their dog.


Como evitar: Lembre-se que their sempre indica posse. Pergunte-se: "De quem é o cachorro?" Se a resposta for "deles", use their.


Erro 2: Usar THERE no lugar de THEY'RE


Errado: There going to the mall.

Certo: They're going to the mall.


Como evitar: Faça o teste de expansão. "There going" não pode ser expandido para "there are going", mas "They're going" = "They are going" ✅


Erro 3: Usar THEY'RE com Substantivos


Errado: I like they're house.

Certo: I like their house.


Como evitar: Antes de substantivos, você precisa de um adjetivo possessivo (their), não de uma contração com verbo (they're).


Erro 4: Esquecer o Apóstrofo em THEY'RE

Errado: Theyre the best team.

Certo: They're the best team.


Como evitar: Se você quer dizer "they are", precisa do apóstrofo em they're.


Exercícios Práticos Para Fixar o Conteúdo 📝


Agora é hora de testar seus conhecimentos! Complete as frases com there, their ou they're:


Exercício 1: Preencha os Espaços


  1. ________ going to the beach this weekend.

  2. ________ house is near the beach.

  3. Do you know if ________ is a bank nearby?

  4. If ________ ready, we can start the meeting.

  5. ________ always late for school!

  6. And they always forget ________ books at home.

  7. ________ studying for the exam right now.

  8. ________ are many reasons to be happy.

  9. Let's sit over ________, under the tree.

  10. ________ going to the concert.

  11. Is anyone sitting over ________?

  12. ________ dog is so cute!

  13. I think ________ very nice people.

  14. I really like ________ new car.

  15. We went ________ last summer.


Exercício 2: Corrija os Erros


Identifique e corrija os erros nas frases abaixo:


  1. Their going to visit they're grandparents next week.

  2. I think there very talented musicians.

  3. The kids forgot they're lunch at home.

  4. Do you know if their coming to the party?

  5. There are many people waiting over their.


Respostas


Exercício 1:

  1. They're | 2. Their | 3. there | 4. they're | 5. They're | 6. their | 7. They're | 8. There | 9. there | 10. They're | 11. there | 12. Their | 13. they're | 14. their | 15. there


Exercício 2:

  1. They're going to visit their grandparents next week.

  2. I think they're very talented musicians.

  3. The kids forgot their lunch at home.

  4. Do you know if they're coming to the party?

  5. There are many people waiting over there.


Recursos Online Para Praticar Mais 🌐


Quer continuar praticando? Aqui estão alguns recursos úteis:


  • Grammarly: Ferramenta que corrige automaticamente erros de gramática, incluindo confusões entre there/their/they're.

  • Cambridge Dictionary: Dicionário confiável com exemplos de uso em contexto.

  • BBC Learning English: Recursos gratuitos e lições sobre gramática inglesa.

  • EnglishClub: Exercícios interativos e explicações detalhadas.


Conclusão: Você Está Pronto Para Dominar There, Their e They're! 🎉


Parabéns por chegar até aqui! Agora você tem todas as ferramentas necessárias para nunca mais confundir there, their e they're. Vamos recapitular os pontos principais:


THERE = lugar (ali, lá) ou existência (há)

THEIR = posse (seu/sua deles/delas)

THEY'RE = contração de "they are" (eles são/estão)


Lembre-se: a prática leva à perfeição! Quanto mais você escrever e falar em inglês, mais natural será usar essas palavras corretamente. Não tenha medo de cometer erros – eles fazem parte do processo de aprendizado. 💪


Se você encontrar frases em inglês no seu dia a dia, tente identificar essas três palavras e pergunte-se: "Por que essa palavra foi usada aqui?" Essa reflexão consciente vai acelerar muito seu aprendizado!


E o melhor de tudo? Você agora pode corrigir até mesmo falantes nativos quando eles errarem essas palavras (e acredite, isso acontece mais do que você imagina! 😄).


Pronto Para Levar Seu Inglês ao Próximo Nível? 🚀


Dominar as pequenas nuances da gramática inglesa, como a diferença entre there, their e they're, é essencial para se comunicar com confiança e naturalidade. Mas você não precisa fazer essa jornada sozinho!


Na Horvitz, oferecemos aulas personalizadas com professores experientes que vão te ajudar a dominar não apenas essas três palavrinhas, mas todo o universo da língua inglesa. Nossa metodologia é focada em conversação real e situações práticas do dia a dia, para que você aprenda inglês de verdade, não apenas para passar em provas.


Experimente uma aula demonstrativa gratuita e descubra como é fácil e divertido aprender inglês com quem realmente entende do assunto! 🎯



Vamos juntos transformar seu inglês? See you there! 😉


Gostou deste artigo? Compartilhe com seus amigos que também estão aprendendo inglês! E não esqueça de deixar um comentário contando qual dessas três palavras você mais confundia antes de ler este guia. Sua experiência pode ajudar outros estudantes! 💬✨

Comentários


bottom of page